-
1 nobile
1. agg.1) благородный, дворянский; (aristocratico) аристократический, (patrizio) знатный2) (fig.) (generoso) благородный, (signorile) аристократичный; (alto) возвышенный; (esemplare) высоконравственныйgesto nobile — a) благородный поступок; b) щедрый дар
2. m. e f.дворянин; аристократi nobili — дворянство (n.)
3.•◆
piano nobile — бельэтажpadre nobile — (teatr.) роль почтённого отца в пьесе
-
2 decaduto
agg.пришедший в упадок; (isterilito) захиревший; (impoverito) обедневший, обнищавший -
3 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant: -
4 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile -- благородный поступок <жест> sentimenti nobili -- возвышенные чувства padre nobile teatr -- благородный отец (амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile -- благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato -- обедневший дворянин nobile intarlato spreg -- захудалый аристократишка un nobile tinto di ierispreg -- выскочка, нувориш -
5 nobile
nòbile 1. agg 1) благородный, великодушный un gesto nobile — благородный поступок <жест> sentimenti nobili — возвышенные чувства padre nobile teatr — благородный отец ( амплуа) 2) (драго) ценный metallo nobile — благородный металл 3) дворянский, знатный 2. m дворянин nobile spiantato — обедневший дворянин nobile intarlato spreg — захудалый аристократишка un nobile tinto di ieri -
6 nobile spiantato
сущ.общ. обедневший дворянин -
7 imborghesito
agg.un nobile decaduto si chiamava borghese, un contadino arricchito un imborghesito — обедневший дворянин становился буржуа, разбогатевший крестьянин-мещанином
См. также в других словарях:
Дон-Кихот — центральный образ романа «Хитроумный гидальго Дон Кихот Ламанчский» (Hingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha) испанского писателя Мигеля де Сервантеса Сааведры (1547 1616). Этот роман, впоследствии переведенный на все европейские языки,… … Литературная энциклопедия
БОЯРИН — муж. боярыня жен. ныне барин, барыня. (От бой, бить, воевода? от болярин, болеть по ком, заботиться? от болий, большак?) С боярами знаться ума набраться (греха не обобраться). Боярин и в рубище не брат. Такой сякой боярин, а все не мужик. Всяк… … Толковый словарь Даля
ГИДАЛЬГО — (исп. hidalgo, от hijo сын, и algo сильный, зажиточный). Испанский обедневший дворянин. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ГИДАЛЬГО исп. hidalgo, от hijo, сын, и algo, сильный, зажиточный. Испанский… … Словарь иностранных слов русского языка
Пореформенные учреждения — Вскоре после отмены крепостного права, в 1864 году, в губерниях и городах были созданы новые выборные органы местного управления – ЗЕМСТВА. Уездные и губернские земские собрания избирали исполнительные органы – ЗЕМСКИЕ УПРАВЫ во главе с… … Энциклопедия русского быта XIX века
Обручение в Монастыре — «Обручение в Монастыре» Лирико комическая опера Сергея Прокофьева (начало работы над оперой 1940 год ; первая постановка в ноябре 1946 года, Ленинград, в Кировском театре) в 4 действиях (девяти картинах); либретто С.С. Прокофьева и М.… … Википедия
Городская полиция — Полиция в городах отличалась от полицейских органов в сельской местности. До 1917 года более или менее крупный город разделялся на ЧАСТИ, то есть своего рода районы. Во главе полиции каждой части стоял ЧАСТНЫЙ ПРИСТАВ. Здесь… … Энциклопедия русского быта XIX века
Мопассан — (Maupas sant) Ги де (полное имя – Анри Рене Альбер Ги; 1850, замок Миромениль, близ Трувиля сюр Арк, департамент Нижняя Сена – 1893, Париж), французский писатель. Г. де Мопассан Его отец, обедневший дворянин, служил биржевым маклером; мать… … Литературная энциклопедия
Федотов Павел Андреевич — (1815 1852), живописец и рисовальщик. Ввёл в русский бытовой жанр драматическую сюжетную коллизию («Свежий кавалер», 1846). Критику социально нравственных пороков сочетал с поэтическим восприятием обыденной жизни («Сватовство майора», 1848), в… … Энциклопедический словарь
Эраст Фандорин — Эраст Петрович Фандорин Портрет Эраста Фандорина в мундире инженера путейца Появление Азазель Исчезновение Чёрный город … Википедия
Дон Сезар де Базан (фильм) — Дон Сезар де Базан … Википедия
Последняя жертва (фильм) — Последняя жертва Жанр трагикомедия Режиссёр Пётр Тодоровский В главных ролях Маргарита Володина Олег Стриженов Михаил Глузский … Википедия